Pages Menu
Categories Menu

Posté par le 27 Juil, 2018 dans Cinéma et télévision, Romans et bandes dessinées | 2 commentaires

Quoi choisir : Carbone modifié ou Carbone modifié ?

Quoi choisir : Carbone modifié ou Carbone modifié ?

 

Par Alina Orza, Amalia Greve Danielsen et Ila Ghoshal

 

Un écran, devant moi, assorti d’un clavier. Et une voix féminine se fait entendre, parlant d’un ton mesuré.

« Bonjour, Alina. Bienvenue dans Immergez-vous. Je m’appelle Irena et je suis ici pour m’assurer que votre expérience avec nous soit aussi bonne que possible. Chez Immergez-vous, nous sommes fiers de fournir les meilleures expériences possibles d’immersion dans des univers fictionnels. Nous avons évalué vos goûts personnels, mais nous hésitons entre deux versions d’une même expérience : nous pourrions vous faire plonger soit dans l’univers du roman Carbone modifié, un roman de science-fiction paru à l’an 2002 (années terrestres), œuvre de l’auteur britannique Richard Morgan, soit dans celui de la série télévisée basée sur ce livre, dont la diffusion a commencé en 2018 sur Netflix.

 

Pour déterminer quelle expérience vous convient le mieux, je vous invite à brièvement faire connaissance avec certains personnages de ces univers, avec lesquels vous pourrez interagir dans le cadre d’une conversation de groupe totalement sécuritaire. Pour l’amorcer, veuillez utiliser l’écran tactile devant vous. Puis, une fois la discussion bien entamée et que vous serez sûre de votre décision finale, vous n’aurez plus qu’à confirmer l’expérience désirée en l’identifiant à haute voix. Bonne discussion! »

Lire plus

Posté par le 13 Juil, 2018 dans Entrevues | 1 commentaire

Une nouvelle corédactrice en chef : entretien avec Kate Sheckler

Une nouvelle corédactrice en chef : entretien avec Kate Sheckler

 

Par Francesca Robitaille

 

Professeure d’anglais au Collège Marianopolis, Kate Sheckler rejoindra l’équipe des Horizons imaginaires en tant que corédactrice en chef du blogue culturel à compter de l’automne 2018. Auteure à l’esprit lucide et engagé, elle s’intéresse aux littératures de l’imaginaire, qu’elle enseigne et étudie, en se spécialisant sur l’enjeu des métaphores dans l’œuvre d’Ursula Le Guin. Avec cette entrevue réalisée par Francesca Robitaille, qui en a été l’étudiante, on vous invite à venir à la rencontre de Kate et à la découvrir avant son arrivée officielle dans le projet. Vous remarquerez que l’article passe du français à l’anglais, de l’anglais au français, mais on ne vous dira pas ce qui a été traduit (ou pas); on vous laisse le deviner!

Lire plus